souvenirs
今日は生徒のmasaくんママから名古屋や東京ディズニーシーなどのおみやげをいただきました。
この頃、何故か食べたいなぁ〜とぼ〜っと考えていた。。。
これ→
「ういろう」って、なんだか好きで、久しく食べてないわ〜とこの頃思っていたところに頂きました〜♡
さすがmasaくんママです。
おいしかったです〜ごちそうさまです。
そして〜〜〜〜☆・。* *
これ→
ShellieMayちゃんの今年のSpringVoyageバージョンのボトルストロー
かわいすぎる〜〜〜♡
さっそく→
これ、ストローが長いので1.5リットルボトルにも使えます。
でも使えない。。。もったいない。。。(笑)♡
次の夏ライブでの4時間の司会と演奏時に使います☆
masaくんママもそのつもりで買って来てくださったようですし〜〜〜♡
souvenirって日本ではおみやげと訳したりするけれど、ほんとは人にあげるものではなく、旅に出たご本人の記憶に刻むために買ったもの、または記憶そのものを指す単語のようです。
だから人にあげるものは、ほんとはgiftとかpresentとかなのかな。。。
でも、わたしはこの言葉が好きです。
だから、masaくんママが旅先でわたしを思い出してくださり記憶に刻んだお品として、souvenir。。。いただきましたっ☆
うちのmayも大喜び♡へへへ
あしたがどうか愛するひとたちの神様の光に護られた火曜日でありますように
この頃、何故か食べたいなぁ〜とぼ〜っと考えていた。。。
これ→
「ういろう」って、なんだか好きで、久しく食べてないわ〜とこの頃思っていたところに頂きました〜♡
さすがmasaくんママです。
おいしかったです〜ごちそうさまです。
そして〜〜〜〜☆・。* *
これ→
ShellieMayちゃんの今年のSpringVoyageバージョンのボトルストロー
かわいすぎる〜〜〜♡
さっそく→
これ、ストローが長いので1.5リットルボトルにも使えます。
でも使えない。。。もったいない。。。(笑)♡
次の夏ライブでの4時間の司会と演奏時に使います☆
masaくんママもそのつもりで買って来てくださったようですし〜〜〜♡
souvenirって日本ではおみやげと訳したりするけれど、ほんとは人にあげるものではなく、旅に出たご本人の記憶に刻むために買ったもの、または記憶そのものを指す単語のようです。
だから人にあげるものは、ほんとはgiftとかpresentとかなのかな。。。
でも、わたしはこの言葉が好きです。
だから、masaくんママが旅先でわたしを思い出してくださり記憶に刻んだお品として、souvenir。。。いただきましたっ☆
うちのmayも大喜び♡へへへ
あしたがどうか愛するひとたちの神様の光に護られた火曜日でありますように